未知
电影讲述了卢克（ÉricBruneau饰），一个住在夏洛瓦站（加拿大魁北克省）的三十多岁的建筑师在事业上升期的情感故事。卢克娶了一个漂亮的体育教练，平时喜欢和妻子、朋友参加各种体育活动，包括打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球等，一切似乎都十分完美。然而在一次参加多伦多建筑行业的表彰会议时，卢克认识了一个已婚的女人，在后续交往中两人坠入了爱河。与此同时他的双性恋妻子却因为心理健康问题，而开始产生自杀的倾向。卢克顿时陷入两难境地……
