法国,夏天。17岁的阿德里安,带着16岁的妹妹和6岁的弟弟,从大都市巴黎坐火车来到南部乡村普罗旺斯。孩子们的爸妈正在闹离婚,没工夫管他们,只好把他们交给乡下的外公外婆。这是三个孩子第一次在乡下过暑假,也是他们第一次见到外公:保罗。原来,孩子们的妈妈、保罗唯一的女儿,当年爱上了一个“混小子”,还怀孕了。保罗不同意他俩在一起,小情侣只好私奔,搬到了巴黎。父女俩从此不相往来,就这么耗了17年。这一次,三个外孙突然来访,彻底打破了保罗的生活。在保罗眼中,这三个娃都是奇葩:阿德里安就是个网瘾少年,每到一个地方,第一件事就是找WiFi。整天就爱戴着耳机,抱着电脑不放,不是打游戏,就是逛社交网站。